Las leyendas del atrapasueños

“Una araña giraba tranquilamente su red en su propio espacio. Estaba junto a la zona de descanso de Nokomis, la abuela.

Cada día, Nokomis vio la araña en el trabajo, en silencio refutando. Un día, mientras ella lo miraba, su nieto entró “Nokomis-iya!” -gritó, mirando a la araña. Pisó a la araña, cogió un zapato y fue a golpear.

“No-keegwa”, la anciana le susurró: “no le hagas daño.” “Nokomis, ¿por qué se protege la araña?” preguntó el niño.

La anciana sonrió, pero no respondió. Cuando el muchacho se fue, la araña se fue a la anciana y le dio las gracias por haberle salvado la vida. Él le dijo: “Durante muchos días que me has visto hilan y tejen mi red. Usted ha admirado mi trabajo. A cambio de salvar mi vida, te voy a dar un regalo.” Él sonrió con su sonrisa especial de araña y se alejó, haciendo girar a su paso. Pronto la luna brillaba sobre una banda plateada mágica moviendo suavemente en la ventana. “Mira cómo me giro?” , dijo. “Ver y aprender, para cada res es un trampa de pesadillas. Solo los buenos sueños se harán pasar por el pequeño orificio. Este es mi regalo para ti. Úsalo para que se recordarán sólo buenos sueños. Las pesadillas se harán irremediablemente atrapada en la red “.

– Autor Desconocido

OTRA LEYENDA DEL DREAMCATCHER (La leyenda Lakota)

Hace mucho tiempo, cuando el mundo era joven, un viejo líder espiritual Lakota estaba en una montaña alta y tuvo una visión. En su visión, Iktomi, el gran engañador y el maestro de la sabiduría, apareció en la forma de una araña. Iktomi le habló en un lenguaje sagrado. Mientras hablaba, Iktomi la araña cogió aro de sauce del anciano que tenía plumas, pelo de caballo, cuentas y ofrendas en él, y empezó a tejer una telaraña.

Él habló a los ancianos acerca de los ciclos de la vida, ¿cómo comenzamos nuestras vidas como niños, de pasar a través de la infancia y en la edad adulta. Por último vamos a la vejez en la que debemos tener cuidado de que los niños, completando el ciclo. “Pero”, Iktomi dijo mientras continuaba tejiendo su red, “en cada momento de la vida hay muchas fuerzas,.. Algunas buenas y otras malas Si usted escucha a las fuerzas buenas, van a guiarlo en la dirección correcta, pero, si escuchas a las fuerzas malas, van a orientar en la dirección equivocada y pueden hacerte daño. Así que estas fuerzas pueden ayudar o pueden interferir con la armonía de la naturaleza. Mientras la araña hablaba, continuó a tejer su tela.

Cuando Iktomi terminó de hablar, le dio al anciano por la red, y dijo: “Lared es un círculo perfecto con un agujero en el centro. Utilizar la red para ayudar a las personas a alcanzar sus metas, haciendo buen uso de sus ideas, sueños y visiones. Si crees en el gran espíritu, la red se pondrá al día sus buenas ideas y las malas pasará por el agujero “. El anciano pasó su visión a la gente y ahora muchas personas indígenas colgar un cazador de sueños sobre su cama para tamizar sus sueños y visiones. Lo bueno es capturado en la telaraña de la vida y lleva al pueblo, sino el mal en sus sueños cae por el agujero en el centro de la red y ya no son parte de sus vidas. Se dice que el atrapasueños sostiene el destino del futuro.

– Autor Desconocido

LA TRIBU OJIBWE LEYENDA

Hace mucho tiempo en el mundo anciet de la Nación Ojibwe, los clanes estaban localizados en una área general del lugar conocido como Isla Tortuga. Esta es la forma en que los antiguos narradores Ojibwe dicen cómo Asibikaashi (mujer araña) ayudó a traer Wanabozhoo giizis (dom) de vuelta a la gente. A día de hoy, Asibikaashi construirá su casa de campo especial antes del amanecer. Si está despierto en la madrugada, como debe ser, buscar a su casa de campo y verá el milagro de cómo ella capturó la salida del sol como los destellos de luz en el rocío que se reunieron allí.

Asibikaashi se hizo cargo de sus hijos, el pueblo de la tierra, y ella lo sigue haciendo hasta hoy. Cuando la Nación Ojibwe dispersó a los cuatro rincones de América del Norte, para llenar una profecía, Asibikaashi tuvo un momento difícil hacer su camino a todos aquellos consejos de cuna, por lo que las madres, hermanas y Nokomis (abuelas) se llevó a la práctica de tejer la telas mágicas para los nuevos bebés que usan aros de sauce y tendones o cuerdas hechas de plantas. Es en forma de un círculo para representar cómo giizis viaja cada día a través del cielo. El atrapasueños filtrará todos los malos bawedjigewin (sueños) y permitir que sólo los buenos pensamientos entren en nuestra mente cuando estamos a abinooji. Usted verá un pequeño agujero en el centro de cada atrapasueños, donde los buenos bawadjige puede venir a través. Con los primeros rayos de luz del sol, los malos sueños perecerían. Cuando vemos poco asibikaashi, no debemos temer a su sino respetar y protegerla. En honor de no origen, el número de puntos en la red conectada al aro numerado 8 de ocho patas de la araña Mujer o 7 para las Siete Profecías.

EL DREAMCATCHER

Durante cientos de generaciones, algunos elementos del espiritismo pueblos nativos americanos “han sido, y siguen siendo, dictadas. Uno de estos elementos era el aro. Algunos americanos nativos de América del Norte celebró el aro en la más alta estima, porque simbolizaba la fuerza y ​​la unidad.

Una gran cantidad de símbolos evolucionado alrededor del aro, y uno de ellos era el cazador de sueños.

El uso de un aro de sauce, tradicionalmente, y la decoración con los hallazgos, los retazos de la vida cotidiana, que se cree que tiene el poder de atrapar todos los sueños de una persona, filtrando los malos, dejando sólo los buenos sueños atraviesan.

Que ellos también trabajan para usted …

Una antigua tradición CHIPPEWA

Se ha tomado la red de sueño
Para muchas generaciones
¿Dónde han jugado sueños espirituales.
Hung encima de la placa base,
O en la casa de campo en lo alto,
La red atrapa sueños pesadillas,
Mientras que los buenos sueños se deslizan por.
Malos sueños se enredan
Entre el hilo tendones.
Buenas sueños se deslizan a través del agujero del centro,
Mientras sueñas en tu cama.
Se trata de una antigua leyenda,
Desde sueños nunca cesarán,
Cuelgue esta red sueño por encima de su cama,
Sueña, y estar en paz.

~ Autor Desconocido ~

 LORE DREAMCATCHER

Los indios creen que el aire de la noche se llena de sueños buenos y malos. El cazador de sueños cuando se cuelga en su lugar de descanso, moviéndose libremente con el aire, atrapa a los sueños como fluyen por. Los buenos sueños conocen el camino, deslizándose a través de los orificios externos y se deslizan por las suaves plumas tan suavemente que muchas veces la persona que duerme no sabe que él / ella está soñando. Los malos sueños sin saber el camino, conseguir enredaron en la red y perecen con la primera luz del nuevo día.

MÁS ALLÁ

Sueño del niño sano dulce
No se preocupe de la cabeza.
Your Dream Catcher está tarareando
Por encima de su cama

Escuche en voz tan baja
Sé que usted puede oír.
El tono del más allá
Cerca de su oído

El amor está vivo
Y viviendo en ti.
Más allá de todos tus problemas
Cuando los buenos sueños son verdad

~ Por Toni ~

OTRA LEYENDA DEL DREAMCATCHER

Los sueños eran buscados por los indios, ya que valoran visiones a ser muy sagrado. Los Ancianos dicen que los sueños tienen un gran poder y la deriva por las noches antes de ir a los dormitorios. Para mantener la seguridad del soñador, los Antiguos crearon una red especial, el cazador de sueños, para pasar por encima de sus plazas para dormir. La antigua historia contada por los indios nativos es que el aro de Dreamcatcher, con la intrincada malla en su centro, asegura un sueño reparador por los malos sueños. Los buenos sueños se toma el camino de la red con gran facilidad a su centro y que flotan suavemente por el sendero de las perlas, y al igual que la pluma, la deriva hacia abajo en las mentes de los que duermen debajo. Los malos sueños tendrían problemas con la red y siempre enredado. La noche pasaba, dejando que perezcan en los rayos del sol del nuevo día. Colgar una cerca de usted, y los sueños agradables!
“Gaa wiin daa-aangoshkigaazo ahaw enaabiyaan gaa-inaabid.”
[Traducción: “No se puede destruir a alguien que ha tenido un sueño como el mío.”]

‘LEGEND OF THE DREAMCATCHER’

El Dream Catcher fue presentada originalmente por tribus como los Ojibwa (aka: Ojibwe, Ojibway y Chippewa), a partir de un aro de sauce doblado con una correa de tendón. Los nativos americanos a veces los llevaban en las danzas y ceremonias. Colgado de Cradleboard de un bebé o cerca de la zona de dormir en la casa de campo, se creía que los sueños de clasificación. Las pesadillas fueron capturados en la red y, mientras que los buenos sueños fluyen a través del soñador. Los nativos de sabios de las llanuras sabían que los sueños tienen mucho significado. El aire de la noche traería los sueños de su gente, tanto buenas como malas. Así que una red se tejió de tendones, madera suave, perlas y una pluma, para atrapar los sueños que iban a la deriva pasado.

ORIGEN

Dreamcatchers origen en la tribu objiwa y más tarde fueron adoptados por algunos países vecinos a través de los matrimonios mixtos y comerciales. No fue sino hasta el Movimiento Pan-India de los años 1960 y 1970, que fueron adoptados por los nativos americanos de una serie de diferentes naciones. Algunos consideran el atrapasueños un símbolo de unidad entre las diversas naciones indias, y un símbolo general de identificación con las culturas nativas americanas o de las Primeras Naciones. Sin embargo, muchos otros nativos americanos han llegado a ver atrapasueños como sobre-comercializado, ofensivamente malversación y mal uso de los no nativos.

 

Imagen

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s