Gran Espíritu (…

Gran Espíritu (Wakanda, Wakan Tanka, Manitou, Orenda, All Padre) Una referencia a la todopoderosa fuerza divina que se revela a través de la naturaleza, la tierra y el cielo, y todas las formas de vida. Religiones nativas americanas tradicionales dirigidos adoración hacia los objetos de la naturaleza en lugar de hacia un intangible no visto “dios”, como las de las religiones euro-americanos.
—-
Usted dice que usted es enviado para enseñarnos cómo adorar al Gran Espíritu agradablemente a su mente, y si no echa mano de la religión que le enseñan a los blancos, seremos infelices después. Usted dice que usted tiene razón y estamos perdidos. ¿Cómo sabemos que esto es cierto? Entendemos que la religión está escrita en un libro. Si era para nosotros, así como para usted, ¿por qué no el Gran Espíritu es dado a nosotros, y no sólo a nosotros, pero ¿por qué no dar a nuestros padres el conocimiento de ese libro, con los medios de entenderlo con razón? Sólo sabemos lo que nos dice al respecto. ¿Cómo vamos a saber cuándo hay que creer, está tan a menudo engañados por los blancos?

hermano! Usted dice que no hay más que una manera de adorar y servir al Gran Espíritu. Si no hay más que una religión, ¿por qué los blancos se diferencian mucho de él? ¿Por qué no todos están de acuerdo, ya que todos pueden leer el libro?

hermano! No entendemos estas cosas. Se nos dice que la religión se le dio a sus antepasados, y se ha transmitido de padres a hijos. También disponemos de una religión que se le dio a nuestros antepasados​​, y se ha llegado a nosotros sus hijos. Adoramos así. Nos enseña a ser agradecidos por todos los favores que recibimos, para amarse y estar unidos. Nunca discutimos sobre religión.

Si ustedes, los hombres blancos asesinaron al Hijo del Gran Espíritu, que los indios no tenían nada que ver con eso, y es asunto nuestro. Si hubiese venido entre nosotros, no habríamos matado, lo habríamos tratado bien. Usted debe reparar que los mismos delitos.

Red Jacket, Seneca, discurso ante Boston Sociedad Misionera
—–

Estas tierras son nuestras. Nadie tiene el derecho de quitar nosotros, porque éramos los primeros propietarios. El Gran Espíritu anterior ha designado este lugar para nosotros, en el que a la luz nuestro fuego, y aquí se quedará. En cuanto a los límites, el Gran Espíritu no conoce fronteras, ni a sus hijos rojos reconocer ninguna.

Tecumseh, un mensaje enviado al presidente Madison, 1810

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s